It is possible to change the layout of submission forms, but joomla plugins like the OSD Content Restriction plugin are not parsed.
It would be great to be able to hide fields and groups of fields for certain usergroups. while other usergroups can still see these fields.